Нужно быстро перевести слово или целый текст? Попробуйте Deepl – новый бесплатный онлайн-сервис, который переводит с и на многие иностранные языки. В данной статье мы подробно расскажем, как работать с этим переводчиком.
Платформа для переводов Deepl открыта для свободного доступа онлайн. Созданная в 2017 году немецкой компанией, она опирается на базу данных онлайн-словаря Linguee и систему искусственного интеллекта, что дает результаты, кстати, отличные от переводов, полученных с помощью всеми известного Google Translate.
Deepl может работать с девятью языками: немецким, английским, французским, голландским, польским, итальянским, испанским, а с недавнего времени к ним добавились русский и португальский. Вы можете переводить любые тексты, слова или фразы с и на эти девяти языков. После перевода текст можно экспортировать в буфер обмена, сохранить в текстовом документе или выложить в виде URL-адреса в социальных сетях.
На сайте Deepl введите или скопируйте и вставьте текст для перевода в левое поле. Напоминаем, что текст должен быть написан на одном из вышеуказанных языков: французском, английском, немецком, испанском, португальском, итальянском, голландском, польском или русском.
В принципе, язык автоматически определяется платформой. В противном случае, щелкните стрелку вниз над полем исходного текста и выберите нужный язык в раскрывающемся списке.
Затем выберите нужный язык для перевода, прокручивая такой же раскрывающийся список над полем перевода справа.
По мере ввода текста, Deepl предлагает перевод на желаемый язык. Этот перевод затем можно экспортировать несколькими способами: либо щелкнув по значку Копировать и вставить, либо предоставив общий доступ к URL-адресу, либо экспортировав текст в виде документа .txt.
Все три значка находятсятся в правом нижнем углу правого поля.
Также Вы можете импортировать документ для перевода. Этот документ должен быть предоставлен в версии Word (.docx) или PowerPoint (.pptx)
Нажмите Перевести документ в нижней части левого поля, а затем выберите документ для импортирования.
Выберите целевой язык перевода и подождите указанное время:
Документ автоматически загрузится уже в новой (переведенной) версии.
Изображение: © Dmitry Ratushny - Unsplash.com