Доброго времени суток,
Для просмотра видео с Youtube вам нужен flash player, который на DSi не поддерживается...
По Javascript, зайдите на сайт www.dsitube.webs.com и загрузите программное обеспечение на SD-карту. Также хороший сайт c javascript- www.dsicade.com