2
Спасибо

Несколько слов благодарности всегда очень кстати.

Как извлечь субтитры из видео YouTube


На YouTube можно найти любое видео (фильмы, сериалы, музыкальные клипы, учебные пособия и т. д.) Некоторые из них имеют встроенные субтитры, которые являются частью того же видео, а другие видео имеют субтитры, которые отделены от него. Так вот, эти субтитры можно извлечь (скачать, скопировать, сохранить), и в этой статье мы покажем Вам несколько способов, как это сделать.



Встроенные субтитры извлечь или загрузить нельзя, но Вы можете использовать онлайн-сервис, такой как DownSub, для загрузки не встроенных субтитров. Например, можно извлечь субтитры из документального фильма на иностранном языке, а затем добавить их к другому готовому видео, чтобы представить его в классе на уроке.

Загрузить не встроенные субтитры из видео YouTube с помощью DownSub

Скопируйте ссылку на видео YouTube, перейдите на сайт DownSub и вставьте URL-адрес в поле поиска. Нажмите Загрузить (Download) и выберите язык, на котором Вы хотите загрузить субтитры:


Выберите папку, в которой вы хотите сохранить файл SRT, и нажмите Сохранить (Save).

Скачать YouTube видео с помощью KeepVid

Чтобы загрузить только видео, скопируйте URL-адрес видео YouTube, откройте KeepVid и вставьте ссылку в соответствующее поле. Нажмите Скачать и выберите формат видео. Выберите папку, в которой Вы хотите сохранить видео, и нажмите Сохранить:


Воспроизведение видео с не встроенными субтитрами

Если у Вас на компьютере еще нет медиаплеера VLC, самое время его скачать и установить. Затем нажмите на вкладку Medium и выберите Открыть файл (Open file). Найдите загруженное видео и нажмите Открыть. Затем нажмите на вкладку Субтитры (Subtitle) и выберите Добавить файл субтитров (Add subtitle file) . Выберите файл SRT с загруженными субтитрами и нажмите Открыть (Open). Видео с субтитрами начнет проигрываться.

Изображение: © 123RF

Похожие запросы

Оригинальная статья опубликована пользователем . Переведено пользователем Наталья Торжанова. Последнее обновление от пользователя Наталья Торжанова.

Данный документ под заголовком "Как извлечь субтитры из видео YouTube" представлен по лицензии Creative Commons. Любое копирование, повторное использование или редактирование содержания должно осуществляться со ссылкой на CCM (https://ru.ccm.net/).

0 Kомментарий